当您需要追回欠款时，聘请律师是一种常见的选择。律师费用可能因案件复杂程度、律师经验和所在地区而有所不同。一般来说，追回五万元欠款的律师费用可能在几千到几万之间。这个范围是由于律师收费方式的不同，有些律师按小时计费，而另一些可能会采取固定费用或按案件结局收费。
如果案件相对简单，只需要起诉对方返还欠款，那么律师费用可能相对较低。但是，如果案件复杂，涉及到诉讼程序、调查证据等，则律师费用可能会增加。律师的经验和声誉也会影响费用，一些知名的律师事务所可能收费较高，但也可能提供更专业的服务。
在聘请律师之前，最好先咨询几家律师事务所，了解他们的收费标准和服务内容。您可以要求律师事务所提供详细的费用估算，并在签订任何合同之前确保明确费用条款。您还应该考虑到可能的额外费用，如法院费用、调查费用等。
聘请律师追回五万元欠款的费用可能会有所不同，但一般来说，费用会在合理范围内。最好在选择律师时不仅考虑费用，还要考虑律师的经验和专业能力，以确保您的权益得到最好的保护。