根据我国中华人民共和国律师法规定，律师费用的收取是根据律师和委托人的约定或者按照国家规定的标准收取的。对于欠款的案件，律师费用通常是根据案件的复杂程度、律师提供的服务内容和所耗费的时间来确定的。
一般情况下，律师费用由律师事务所与委托人协商确定。如果双方无法达成一致，律师费用也可以按照中华人民共和国民事诉讼法相关规定，由法院根据具体情况予以裁定。
对于欠款为5万元的案件，律师费用的具体数额将取决于以下几个方面：
1. 案件的复杂程度：如果案件涉及的问题复杂，需要律师花费更多的时间和精力进行调查、分析和论证，律师费用相应会较高。
2. 律师提供的服务内容：律师可能需要提供的服务包括法律咨询、起草法律文件、代理诉讼等，不同的服务内容会对律师费用产生影响。
3. 时间成本：律师处理案件所花费的时间也是确定律师费用的重要因素之一，律师通常会根据工作时间的长短来计费。
对于欠款5万元的案件，律师费用将根据具体情况而定。建议您与律师进行详细沟通，了解相关费用的具体标准和计费方式，以便做出合理的决策。